O quê começou com algumas células contaminadas na ferida no peito agora está tomando todos os sistemas do seu corpo.
Poèelo je s nekoliko stanica, a sad je zaraženo èitavo tijelo.
As comunicações caíram, e os sistemas do holodeque estão completamente desordenados.
Komunikacijski sustav ne radi, a holosustavi su posve poremeæeni.
Todos os sub-sistemas do injetor a bordo do coletor inoperantes.
Svi podsistemi ubrizgivaèa na kolektoru su iskljuèeni.
Como nos outros sistemas do último quarto de ciclo.
Zajedno sa svim ostalim sistemima u kojima smo bili tijekom zadnje èetvrtine ciklusa.
A maioria dos sistemas do Talyn está funcionando... e os níveis de "drexim" voltaram ao normal.
Veæina Talinovih internih sistema se vratila u normalu, i njegov nivo Drexima se vratio u normalu.
Agora, muitos dos sistemas do 302 foram re-projetados a partir da tecnologia Goa'uid.....e completamente construídos por nós.
Iako je dosta delova dobijeno retroinžinjeringom, X-302 je ceo ljudskih ruku delo.
O pulo deve ter começado uma onda de energia que sobrecarregou os sistemas do reator.
Skok je valjda pokrenuo udar koji je preopteretio kontrolne sisteme.
Todos os sistemas do prédio estão sendo refeitos e nada funciona.
Zgrada se oprema sa novim sistemima i ništa još nije u funkciji.
Sistemas do EDI religados, Dr. Orbit.
ЕДИ је опет укључен докторе Орбит.
Não vê isso em sistemas do governo, quero dizer fora da, tipo, Suíça.
Ne vidite to u državnim sistemima, mislim van, na primer, Švajcarske.
Milo, entendo seu desgosto, mas temos que checar todos os sistemas do prédio, não há motivos para não começarmos por ela.
Milo, Razmem tvoju nenaklonost. Ali moramo proveriti svaki sistem u zgradi.
Sei que você invadiu alguns dos mais complexos e protegidos sistemas do mundo.
Znam da ste hakovali u neke najkompleksnije I najzasticenije komjuterske sisteme na svetu,
Ainda há muitos planetas nos sistemas do nosso portal que continuam inexplorados.
Još uvek ima u našem sistemu planeta i vrata koje su neistražena
Desde que cheguei, não consegui acessar nenhum dos sistemas do núcleo, energia, navegação ou propulsão.
Otkad sam došao, nisam mogao da pristupim nijednom od glavnih sistema, napajanju, navigaciji ili pogonu.
Sim, desenvolvemos juntos os sistemas do computador.
Da, mi, uh, dizajnirali smo kompjuterske sisteme.
Todos os sistemas do Archie estão atualizados.
Svi Archievi sustavi su nadograðeni. Završio sam s petljanjem, za sada.
Isso ativou o sinal vermelho nos sistemas do FBI e chegou até mim.
To je podiglo uzbunu u FBI-u i došlo je do mene.
Eu sou a Interface, entre você... e os sistemas do Instituto Dois Fluxos.
Ja sam interfejs izmeðu tebe same i sistema objekta Two Streams.
Nossa base é aqui em Washington, mas as engrenagens e sistemas do ônibus são todas do Centro de Vôo Espacial Marshall.
Su zasnovane smo ovde u Vašingtonu, ali šatl motori i sistemi su svi iz Maršalovog Svemirskom centru.
Sistemas do Oriente Médio podem ser vulneráveis ao dispositivo.
Možda su i oružani sistemi na Bliskom istoku ranjivi.
Não deveria haver amônia nos sistemas do avião.
Ne bi trebalo biti amonijaka u zrakoplovnim sistemima.
Querem atualizações constantes de todos os sistemas do Hab, e tem muita gente tentando gerenciar a minha plantação.
Žele konstantna ažuriranja svakog sistema Haba i imaju punu prostoriju Ijudi koju pokušavaju kontrolirati moje useve.
Sistemas do Salva-Vidas entrando em operação.
Sistemi "Èamca za spasavanje" se dižu.
De fato, se eu me conectar aos nossos sistemas do laboratório através da Internet, podemos ter em tempo real alguma ideia da quantidade de vírus, quantos exemplos novos de malware encontramos todos os dias.
Ustvari, ako se povežem na naše laboratorijske sisteme preko mreže, možemo videti u realnom vremenu i stvoriti sliku koliko virusa, koliko novih primera "melvera" nađemo svaki dan.
e graças a essas chaves, talvez tenham sido capazes de entrar nos sistemas do CENTCOM, para ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo infectar alguns dos sistemas.
I tako su pomoću njih, bili u mogućnosti da uđu unutar CENTCOM sistema, da vide i čuju sve, i možda i inficiraju neke od njih.
Mas o que nós falamos em medicina regenerativa é fazer isso com todos os órgãos e sistemas do corpo, dos tecidos aos órgãos em si mesmos.
Ali ono o čemu pričamo u regenerativnoj medicini je da ovo uradimo u svakom sistemu organa u telu, za tkiva i same organe.
Quando esse alarme soa, os sistemas do hipotálamo, da pituitária e da adrenal conhecido como eixo HPA, trabalham juntos para enviar sinais ao sistema nervoso parassimpático.
Када се овај аларм огласи, системи хипоталамуса, хипофизе и надбубрежне жлезде, познати и под именом ХПА осовина, заједно раде на слању сигнала парасимпатичком нервном систему.
E nós aplicamos esta técnica em vários outros sistemas do satélite, e, dia após dia, nosso projeto evoluiu do CAD para os protótipos e para unidades de produção.
Ovu tehniku smo primenili na mnoge druge sisteme na satelitu, i dan po dan, naš dizajn je prerastao od CAD-a preko prototipa do proizvodnih jedinica.
Muitas vezes eles sabem mais sobre os nossos sistemas do que as pessoas que os gerenciam.
Često znaju više o našim sistemima od ljudi koji ih vode.
O sistema de ramificações era, de fato, uma metáfora tão poderosa para transmitir informação que se tornou, com o tempo, uma importante ferramenta de comunicação para mapear diversos sistemas do conhecimento.
Šema stabla koje se grana bila je, zapravo, tako moćna metafora za prenošenje informacija da je vremenom postala važno sredstvo komunikacije za mapiranje mnoštva sistema znanja.
Atualmente, está surgindo uma nova metáfora que está substituindo a árvore na visualização dos diversos sistemas do conhecimento
Trenutno je nova metafora u nastajanju i sada zamenjuje stablo u vizualizaciji različitih sistema znanja.
3.2499690055847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèelo je s nekoliko stanica, a sad je zaraženo èitavo tijelo. 